Vida quotidianaMC-FOOD-20261030-730

Pastís de xocolata i taronja amb oli d’oliva

Un tendre pastís de xocolata i taronja amb oli d’oliva, per a 8 persones, amb un petit rajolí final opcional abans de servir-lo.

Autor/a: Equip editorial de MemContinuity•5 min de lectura•31 d’oct. 2026•Progrés de lectura: 0%

No hi ha cap veu compatible disponible al dispositiu. Tot i així, pots llegir l’article a la pantalla.

Comparteix aquesta publicació:

Idees clau

  • Un tendre pastís de xocolata i taronja amb oli d’oliva, per a 8 persones, amb un petit rajolí final opcional abans de servir-lo.
  • Les imatges són il·lustratives; seguiu els ingredients i les instruccions de seguretat alimentària escrits.

Article detallat

Fes servir el control de mida del text de la part superior per ampliar-lo, o torna a la lectura fàcil quan vulguis.

Sobre aquesta recepta

Les imatges són il·lustratives; seguiu els ingredients i les instruccions de seguretat alimentària escrits.

Aquestes receptes no s’han provat a la cuina; els temps de cocció poden variar segons l’equip i els ingredients. Ofereixen maneres de gaudir de l’oli d’oliva verge extra amb verdures, llegums, cereals, peix i fruita.

L’oleocantal és un compost que es troba de manera natural en l’oli d’oliva verge. Les troballes de laboratori són interessants, però no demostren que un àpat concret tracti la inflamació o previngui malalties. La quantitat varia d’un oli a un altre i no es pot mesurar tastant una recepta. Gaudiu de l’oli com a aliment, no com a substitut d’un tractament mèdic. Llegiu La molècula d’oleocantal: l’oli d’oliva verge extra com a escut antiinflamatori natural de cada dia i la revisió científica de l’oleocantal per conèixer-ne el context.

Trieu un oli d’oliva verge extra que us agradi. Un final picant pot ser agradable, però no indica el contingut exacte d’oleocantal. Guardeu l’ampolla ben tancada en un armari fresc i fosc, lluny dels fogons. En diverses receptes s’hi afegeix una mica d’oli al final per donar-hi un sabor fresc; l’oli d’oliva verge extra també és adequat per a la cuina habitual. Consulteu la publicació relacionada de MemContinuity.

Mesures: 1 cullerada = 15 mL; 1 culleradeta = 5 mL. Les mesures en tasses són aproximadament les tasses nord-americanes. La sal i el pebre es poden ajustar al gust. Renteu els productes frescos abans d’utilitzar-los.

Recepta

El cacau i la taronja fan un pastís tendre per compartir. Un petit rajolí final és opcional i hi aporta una nota afruitada.

Racions: 8 talls | Preparació: 15 minuts | Cocció: 32–38 minuts | Refredament: com a mínim 45 minuts

Massa de pastís de xocolata amb cacau, taronges, ous, farina, oli d’oliva i un motlle folrat.

Ingredients

  • 120 mL (½ cup) d’oli d’oliva verge extra, més una mica per al motlle i 1 teaspoon opcional per acabar
  • 180 g (1½ cups) de farina de blat comuna
  • 45 g (about ½ cup) de cacau en pols sense sucre
  • 150 g (¾ cup) de sucre granulat
  • 1 teaspoon de llevat químic
  • ¾ teaspoon de bicarbonat de sodi
  • ½ teaspoon de sal fina
  • 2 ous grossos
  • 180 g (¾ cup) de iogurt grec natural
  • 120 mL (½ cup) d’aigua tèbia o cafè preparat, refredat fins que només sigui tebi
  • 1 teaspoon d’extracte de vainilla
  • 2 teaspoons de ratlladura fina de taronja
  • 1 tablespoon de sucre en pols per empolsinar-hi; opcional

Instruccions

  1. Escalfeu el forn a 175°C / 350°F. Unteu lleugerament amb oli un motlle rodó de 23 cm (9-inch) i folreu-ne la base amb paper de forn.
  2. En un bol gran, bateu la farina, el cacau, el sucre, el llevat químic, el bicarbonat i la sal.
  3. En un altre bol, bateu els ous, el iogurt, 120 mL d’oli, l’aigua tèbia o el cafè, la vainilla i la ratlladura de taronja fins que quedi tot ben barrejat. Afegiu-ho als ingredients secs i bateu-ho només fins que ja no quedin vetes de farina seca.
  4. Aboqueu la barreja al motlle i coeu-la durant 32–38 minuts, fins que en punxar el centre amb un escuradents, aquest surti amb unes quantes molles humides però sense massa líquida.
  5. Deixeu refredar el pastís al motlle durant 15 minuts; després desemmotlleu-lo i deixeu-lo refredar com a mínim 30 minuts més. Si voleu, empolsineu-lo amb sucre en pols i, just abans de servir-lo, tireu-hi per sobre el teaspoon d’oli opcional.

Nota de cuina: Conté blat, ou i llet. Deixeu refredar el pastís abans de tallar-lo perquè no s’esmicoli.

Primer pla d’un tall de pastís de xocolata i taronja amb oli d’oliva i una lleugera capa de sucre en pols.

Conservació i seguretat alimentària

Refrigereu els aliments peribles abans que passin 2 hores, o abans que passi 1 hora si la temperatura ambient supera els 32°C / 90°F. Guardeu les sobres refrigerades a 4°C / 40°F o menys, consumiu la majoria de les sobres cuites en un termini de 3–4 dies i reescalfeu-les fins a 74°C / 165°F. Consulteu les recomanacions del Servei d’Inspecció i Seguretat Alimentària de l’USDA sobre les sobres i la seguretat alimentària.

Les al·lèrgies alimentàries i les necessitats relacionades amb la textura varien. Comproveu els ingredients dels productes envasats i adapteu o ometeu els acabats segons les necessitats de les persones que en menjaran. Si algú té dificultats per empassar, seguiu les indicacions específiques del seu professional de la salut o especialista en logopèdia, en lloc de donar per fet que la recepta és adequada per a aquesta persona.

Continueu amb aquest tema

Utilitza receptes, notes de cuina i àpats compartits per despertar històries familiars.

Records al Voltant de la Taula

Conserveu una història familiar relacionada

Si aquest tema us porta un record familiar, el podeu guardar al vostre ritme.

M

“Gràcies per compartir amb nosaltres aquesta estona tranquil·la de lectura.”

Cada obra de la biblioteca de MemContinuity es preserva per inspirar converses amables, honrar la memòria generacional i afavorir la salut i el benestar de les nostres famílies.

Equip editorial de MemContinuity

MC-FOOD-20261030-730 · Referència de l’arxiu de publicacions

Sincronització de lectura entre dispositius

Inicia la sessió al teu compte de MemContinuity per sincronitzar opcionalment el progrés de lectura dels articles entre el mòbil, la tauleta i l’ordinador.

Temes i qüestions

Orientació i cura editorial

Les nostres publicacions estan pensades per ser pràctiques, amables i respectuoses. Per a qüestions mèdiques, de mobilitat o d’organització de viatges, recomanem consultar els serveis locals o municipals pertinents.

Continua llegint

Compartim la història

Targetes de conversa familiar

Agafeu una targeta cada vegada. No hi ha respostes correctes, només records que mereixen ser escoltats.

Recordar

Quin record t’ha portat aquest article?

Preguntar

Qui de la família podria afegir una història o una fotografia?

Conservar

Quina cosa petita podríem guardar, compartir o fer després?

Una conversa tranquil·la pot esdevenir un record familiar valuós.

Subscriu-te a les publicacions de MemContinuity

Rep directament a la safata d’entrada reflexions assenyades, guies sobre el patrimoni local i històries de viatges sense presses. Sense correu brossa; respectem la teva privacitat.

Hola, m’agradaria saber més sobre aquest servei.