AlltagMC-FOOD-20261030-728

Lachs, Kartoffeln und Broccolini vom Blech

Kartoffeln, Lachs und Broccolini werden auf einem Blech geröstet – mit konkreten Hinweisen zum Umgang mit Fisch und zur Verwendung eines Thermometers.

Autor/in: Redaktionsteam von MemContinuity•5 Min. Lesezeit•31.10.2026•Aktualisiert: 31.10.2026•Lesefortschritt: 0%

Auf diesem Gerät ist keine kompatible Stimme verfügbar. Sie können den Artikel weiterhin auf dem Bildschirm lesen.

Diese Veröffentlichung teilen:

Das Wichtigste in Kürze

  • Kartoffeln, Lachs und Broccolini werden auf einem Blech geröstet – mit konkreten Hinweisen zum Umgang mit Fisch und zur Verwendung eines Thermometers.
  • Die Bilder dienen der Veranschaulichung; halten Sie sich an die schriftlichen Zutaten- und Lebensmittelsicherheitshinweise.

Ausführlicher Artikel

Mit der Schaltfläche oben können Sie die Schrift vergrößern oder jederzeit zur leicht verständlichen Version wechseln.

Über dieses Rezept

Die Bilder dienen der Veranschaulichung; halten Sie sich an die schriftlichen Zutaten- und Lebensmittelsicherheitshinweise.

Diese Rezepte wurden nicht in einer Küche getestet; die Garzeiten können je nach Geräten und Zutaten variieren. Sie zeigen, wie Sie natives Olivenöl extra mit Gemüse, Bohnen, Getreide, Fisch und Obst genießen können.

Oleocanthal ist eine natürlich vorkommende Verbindung in nativem Olivenöl. Laborbefunde sind interessant, belegen aber nicht, dass eine bestimmte Mahlzeit Entzündungen behandelt oder Krankheiten vorbeugt. Der Gehalt variiert je nach Öl und lässt sich nicht durch das Probieren eines Rezepts bestimmen. Genießen Sie das Öl als Lebensmittel, nicht als Ersatz für eine medizinische Behandlung. Lesen Sie Das Oleocanthal-Molekül: Natives Olivenöl extra als täglicher natürlicher Schutz vor Entzündungen und den wissenschaftlichen Überblick zu Oleocanthal für weitere Informationen.

Wählen Sie ein natives Olivenöl extra, das Ihnen schmeckt. Eine pfeffrige Note kann angenehm sein, sagt aber nichts über den genauen Oleocanthalgehalt aus. Bewahren Sie die verschlossene Flasche in einem kühlen, dunklen Schrank und fern vom Herd auf. In mehreren Rezepten wird am Ende etwas Öl hinzugefügt, um seinen frischen Geschmack zu bewahren; natives Olivenöl extra eignet sich auch zum gewöhnlichen Kochen. Siehe die verwandte Veröffentlichung von MemContinuity.

Maße: 1 Esslöffel = 15 mL; 1 Teelöffel = 5 mL. Tassenangaben sind ungefähre US-Maße. Salz und Pfeffer können nach Geschmack angepasst werden. Waschen Sie das Gemüse und Obst vor der Verwendung.

Rezept

Rösten Sie zuerst die Kartoffeln und geben Sie dann den Fisch und das Gemüse dazu, damit alles gleichzeitig fertig wird.

Für: 4 Personen | Vorbereitung: 15 Minuten | Garzeit: 35–40 Minuten

Roher Lachs, Kartoffeln, Broccolini, Zitrone, Knoblauch und Dill neben einem Backblech angerichtet.

Zutaten

  • 600 g (1⅓ lb) kleine Kartoffeln, halbiert; große Kartoffeln vierteln
  • 4 Esslöffel (60 mL) natives Olivenöl extra, aufgeteilt
  • 4 Lachsfilets, je etwa 150 g (5–6 oz)
  • 300 g (10 oz) Broccolini, geputzt
  • 1 Zitrone, in Spalten geschnitten
  • 2 Esslöffel abgetropfte Kapern
  • 2 Esslöffel gehackter Dill oder Petersilie
  • Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 220°C / 425°F vorheizen. Die Kartoffeln mit 1½ Esslöffeln Öl sowie etwas Salz und Pfeffer vermengen. Mit der Schnittfläche nach unten auf einem großen Backblech verteilen und 22 Minuten rösten.
  2. Den Lachs während des Garens der Kartoffeln im Kühlschrank aufbewahren. Für rohen Fisch und verzehrfertige Lebensmittel getrennte Küchenutensilien und Arbeitsflächen verwenden; nach dem Umgang mit dem Fisch Hände und Geräte waschen.
  3. Den Broccolini mit ½ Esslöffel Öl vermengen. Den Lachs mit 1 Esslöffel Öl bestreichen und leicht würzen.
  4. Die Kartoffeln wenden. Lachs, Broccolini, Zitronenspalten und Kapern auf das Blech geben. 12–15 Minuten rösten, bis die dickste Stelle des Fisches auf einem Lebensmittelthermometer 63°C / 145°F erreicht. (Fisch und Schalentiere sicher auswählen und handhaben)
  5. Mit Dill oder Petersilie bestreuen und mit dem verbleibenden 1 Esslöffel Öl beträufeln, auf die Portionen verteilt. Die geröstete Zitrone über den Tellern ausdrücken.

Hinweis für die Küche: Enthält Fisch. Vor dem Servieren auf Gräten prüfen und diese entfernen. Die Dicke der Filets beeinflusst die Garzeit; verlassen Sie sich daher auf das Thermometer und nicht allein auf die Zeitangabe.

Gabel mit flockigem Lachs, gerösteter Kartoffel und gebräuntem Broccolini über dem Blech.

Aufbewahrung und Lebensmittelsicherheit

Verderbliche Lebensmittel innerhalb von 2 Stunden kühlen oder innerhalb von 1 Stunde, wenn die Umgebungstemperatur über 32°C / 90°F liegt. Gekühlte Reste bei höchstens 4°C / 40°F aufbewahren, die meisten gegarten Reste innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen und gegarte Reste auf 74°C / 165°F erhitzen. Siehe die Empfehlungen des USDA Food Safety and Inspection Service zu Resten und Lebensmittelsicherheit.

Lebensmittelallergien und Bedürfnisse hinsichtlich der Konsistenz sind unterschiedlich. Prüfen Sie verpackte Zutaten und passen Sie Garnierungen an oder lassen Sie sie weg, damit sie für die Personen geeignet sind, die mitessen. Wenn jemand Schluckbeschwerden hat, befolgen Sie die individuellen Empfehlungen der behandelnden Fachkraft oder einer Fachkraft für Sprach- und Schlucktherapie, statt anzunehmen, dass ein Rezept für diese Person geeignet ist.

Hinweise zur fischspezifischen Temperatur und zum sicheren Umgang mit Fisch in diesem Rezept finden Sie unter Fisch und Schalentiere sicher auswählen und handhaben.

Dieses Thema weiterlesen

Entdecken Sie die Lesepfade für einen weiteren behutsamen Einstieg.

Diesen Lesepfad öffnen
M

“Danke, dass Sie diesen ruhigen Lesemoment mit uns teilen.”

Jeder Beitrag in der MemContinuity-Bibliothek wird bewahrt, um einfühlsame Gespräche anzuregen, Erinnerungen über Generationen hinweg zu würdigen und das Wohlergehen und Wohlbefinden unserer Familien zu unterstützen.

Redaktionsteam von MemContinuity

MC-FOOD-20261030-728 · Referenz im Publikationsarchiv

Lesefortschritt geräteübergreifend synchronisieren

Melden Sie sich bei Ihrem MemContinuity-Konto an, um Ihren Lesefortschritt bei Artikeln auf Wunsch zwischen Smartphone, Tablet und Computer zu synchronisieren.

Themen & Schwerpunkte

Redaktionelle Hinweise & Sorgfalt

Unsere Veröffentlichungen sind praxisnah, einfühlsam und respektvoll gestaltet. Bei konkreten Fragen zu medizinischer Versorgung, Mobilität oder Reiseplanung empfehlen wir, örtliche Anbieter oder zuständige kommunale Stellen zu kontaktieren.

Weiterlesen

Die Geschichte teilen

Familien-Gesprächskarten

Nehmen Sie eine Karte nach der anderen. Es gibt keine richtigen Antworten — nur Erinnerungen, die es wert sind, gehört zu werden.

Erinnern

Welche Erinnerung hat dieser Artikel geweckt?

Fragen

Wer in der Familie könnte eine Geschichte oder ein Foto ergänzen?

Bewahren

Was könnten wir als Nächstes bewahren, teilen oder tun?

Ein ruhiges Gespräch kann zu einem wertvollen Familienandenken werden.

MemContinuity-Veröffentlichungen abonnieren

Erhalten Sie einfühlsame Gedanken, Ratgeber zum regionalen Kulturerbe und Geschichten über entschleunigtes Reisen direkt in Ihr Postfach. Kein Spam – Ihre Privatsphäre wird respektiert.

Hallo, ich möchte gern mehr über diesen Service erfahren.